Miguel Peñaranda

Murió el 22 de marzo a los 61 años en Londres tras una larga enfermedad.
Nacido en Alzira (Valencia) el 22 de febrero de 1945, Peñaranda se trasladó muy joven a Madrid, donde formó parte del cuadro de actores de Radio Madrid de la cadena SER.
En la década de los sesenta, el intérprete dio su voz a muchos personajes de novelas radiofónicas y colaboró con famosos actores de la radio de aquellos tiempos, como Matilde Conesa, Pedro Pablo Ayuso, Manuel Dicenta y Juana Ginzo.
De hecho, Ginzo menciona cariñosamente a Peñaranda en sus dos libros escritos en colaboración con Luis Rodríguez Olivares: 'Parejas: el amor y otras libertades' (2002) y 'Mis días de radio' (2004).
Ya en 1969, el actor se trasladó a Londres, donde trabajó como locutor en la sección española de los servicios internacionales de la cadena pública británica BBC.
Durante su etapa en la BBC, participó en varias series de vídeos para la enseñanza del español, tales como 'Zarabanda', 'Dígame' y 'Dicho y Hecho', y diferentes cursos de radio, como 'España viva'.
También colaboró con Andrew Sachs —conocido actor británico que encarnó al camarero Manuel en 'Faulty Towers', todo un clásico de la comedia televisiva en el Reino Unido— en un programa para la televisión británica llamado 'Descubra España'.
Al cerrarse el servicio de la BBC para España a principios de los años ochenta, Peñaranda se dedicó a hacer locuciones para anuncios publicitarios, que se han emitido a través de cadenas de radio y televisión españolas y extranjeras.
"Su voz —explica el comunicado familiar— era la más reconocible en los estudios de grabación londinenses. En esta actividad estaba considerado como el decano, y fue maestro de muchos profesionales en Londres".

MAMEN GARCÍA

Mamen García es actriz, cantante, compositora y pianista, con más de 50 canciones registradas en SGAE.Cantante del grupo Patxinguer Z, con el que grabó tres álbumes, tiene además en su haber dos discos en solitario, como autora, intérprete y compositora: Marzo (1987) y Y yo a ti también (1996). Participa además en los discos: Nadal valencià (1982), en la banda sonora de la película Que nos quiten lo bailao de Carles Mira, en Mediterrànies de la Banda i Coral de Vinalesa (1986), en Bodas, bautizos y comuniones (1983) y en Antología de la comedia musical valenciana (1986). Ha colaborado, además, en el álbum de Quarantamaula Ball de dofins, en el doble álbum Homenaje a las víctimas del franquismo con el tema Te necesito compañero compañera (1986), en el disco doble Salvem el botànic con La muralla (1997), en Des d´aquí de Albert Sanz y David Mengual (disco premiado en 1999 por la Associació de Músics de Jazz de Cataluña) con el tema Algo contigo, y en el disco Albert Sanz y los 11 dedos junto al Institut Valencià de la Música.Sus apariciones en televisión la han popularizado como actriz y cantante, con su intervención, junto a Patxinguer Z en el programa de F.Gª Tola Si yo fuera presidente (TVE,1983-1985) y su contribución en los programas: Corazón (1990), La tarde, A media voz (1988), Tot per l´audiència (Gestmusic para Canal 9, 1994), Benifotrem (deToni Canet, 1995), y Qué punto (Globo Media para Tele 5, 1999).Como actriz de teatro y comedia musical, ha merecido en dos ocasiones el premio de interpretación en los Premis de les Arts Escéniques de la Generalitat Valenciana: en 2000, a Mejor Actriz por su papel de Leonor en Naturalesa i Propòsit de l´Univers (Espai Moma, 1999), y, en 2006 a Mejor Actriz de Reparto, por la psiquiatra Berta Bornikoff en Teràpies de C. Durang (La Pavana, 2005). Su trayectoria se completa con el personaje de la alcadesa en el musical The Virgo of Visanteta Musical Story (1992), la Norine en Les mans negres de E.Labiche con música de J.Cerveró (Rafa Calatayud para La Pavana, 1996-97), la Ventera del musical El hombre de la Mancha, Raquel Cohen en el espectáculo de G.Tambascio Memory: de Hollywood a Broadway, la Corifeu (jefe de bomberos) en Incendiaris de Max Fritch (por Carles Alfaro, Moma Teatre), su papel coprotagonista en Alarmas y excursiones de Michael Frym (por Rafa Calatayud, La Pavana), la Madame Hortense en el musical Zorba el Griego, junto a Fabio Testi dirección G,Tambascio en Barcelona. Fue la tía Julia en Hedda Gabler de H. Ibsen (La Pavana-Teatres de la Generalitat Valenciana, 2004), Hortensia, la alcaldesa de El diluvio que viene (Miramón Mendi, 2004-2005), y participó en las zarzuelas: Luisa Fernanda y La Tabernera del Puerto (Miramón-Mendi), en Ràdio Pinter (Moma Teatre), y en la gira de Imprebís, esta vez como pianista-cantante. En 2005 estrena Taxímetros del joven dramaturgo Javier Ramos (VeuAdins, Valencia) y UBÚ como Mamá Ubú en el Festival Sagunt a Escena (Fundación de las Artes Escénicas de Sagunto, con producción de Bambalina, Jácara Teatro y Estudio Paco Bascuñán). Su montaje Mamen Polimorfa Moliporfa, realizado en solitario como monologista, compositora, cantante y pianista, ha sido representado en la Casa de la Cultura La Comtessa, de Gandía, en el Auditori Municipal de Paiporta, y en Sagunt a Escena.